リニューアル工事・・・始まりました。

いよいよリニューアル工事が、本日より始まりました。
と言っても、まずは片付けやら、ガスと止めてもらったり、調査だったり・・・
そんな感じです。

DSCF2657_convert_20120507123613.jpg

南館でも一番お風呂に近く、重宝された「萩」の間ですが・・・

DSCF2681_convert_20120507122738.jpg

DSCF2673_convert_20120507122511.jpg

24畳という一番の広さを誇った「楠」の間ですが・・・

DSCF2679_convert_20120507123253.jpg

見事に何もないです。
部屋が無くなる事に寂しさもありますが、どんな客室に生まれ変わるのか楽しみです。

今まで年配のお客様にご負担をお掛けした、こんな階段はバリアフリーで
フラットになり、

DSCF2667_convert_20120507123335.jpg

こんな階段はエレベーターができるので、
お客様の昇降は必要が無くなります。(スタッフ用に残るとは思いますが・・・)

DSCF2671_convert_20120507122830.jpg

リニューアルの様子は、随時ブログで報告していきますので、
どうぞお楽しみに!
6月1日〜6月30日は旅館は休館でございますが、
ご予約やお問い合わせのお電話は承っておりますので、
よろしくお願い致します。
by えいぎょうマン  at 12:58 |  日記 |  comment (0)  |  trackback (0)  |  page top ↑

起工式

GW真っ只中ですね。
旅館も、露天風呂も、家族風呂も多くもお客様で賑わっています。
本当にありがとうございます。

そんな中、5月より館内のリニューアル工事をするにあたり、起工式を行いました。
連休明けには、いよいよ工事に着工です。

神殿

リニューアルの詳細につきましては、準備が整い次第ホームページでご案内を
させていただきますが、簡単に紹介させていただきます。

ロビー

・ロビー周り及びラウンジ改装 ・食事処新設 ・身障者用トイレ新設 
・露天風呂付き和洋室2室新設 ・館内に家族風呂新設 
・南館にエレベーター新設 ・南館にラウンジ新設 

・館内廊下の畳化およびバリアフリー化 ・旅館外観改装など
食事処

外観

客室

調印式

今回の大きなリニューアルは、テレビ番組の大改造!!劇的ビフォーアフターで
匠のお一人としてご活躍の、倉橋英太郎先生(写真いちばん左)に
設計をお任せしております。
先生の手腕でどのような楠水閣に生まれ変わろうとしているのか・・・
実は私達がいちばん楽しみでもあります。
先生そして、工事関係者の皆様よろしくお願い致します。
尚工事に伴い、6月は一ヶ月旅館はお休みとなりますが、
露天風呂等、家族風呂等は通常通り営業致しますので、
よろしくお願い致します。
by えいぎょうマン  at 21:45 |  日記 |  comment (0)  |  trackback (0)  |  page top ↑

撮影って楽しい!

先日、撮影の勉強会に行ってきました。
リーフレットなどに使用する料理に関しては、プロのカメラマンにお願いをしているのですが、
掲示用や、ホームページなど、ちょっとしたものはスタッフが撮影しています。

DSCF2616.jpg

カメラマンが使用するようなセットや照明がなくても、
ちょっとした工夫で、プロが撮影したような(?)写真が撮れるんです。

DSCF2615.jpg

太陽の光が入るところで撮影・・・これだけでもOK。

DSCF2614_convert_20120309202425.jpg

ちょっと左側に光が当たっていないところがあるので減点ですが、
でも美味しそうでしょう!

良い勉強になりました。
成果はこれからホームページ上でも紹介していきたいと思います。
by えいぎょうマン  at 21:13 |  日記 |  comment (0)  |  trackback (0)  |  page top ↑

助っ人参上!

韓国や中国からのお客様もたまにいらっしゃいますが、会話が通じず右往左往・・・なんて事がよくあります。
何とか、身振り手振りで通じていると信じていますが・・・。

今回協力な助っ人が来てくれました。
と言っても人ではないのですが、これがスグレモノなのです。

まずは言語を中国語、韓国語、英語、日本語の中から選びます。

DSCF2562.jpg
そして話したい部分をペンでなぞるだけ。
するとペンのスピーカー部分から、声が発せられます。

DSCF2565.jpg

DSCF2564.jpg
DSCF2563.jpg
このように、到着からお帰りまでの一通りの会話が網羅されています。
これで、お客様ともコミュニケーションがとれますね。

by えいぎょうマン  at 08:37 |  日記 |  comment (0)  |  trackback (0)  |  page top ↑

寒!!

ここ数日寒い毎日です。
昨日は若干の積雪もありました。
現在の気温は2℃。

DSCF2553_convert_20120203131637.jpg

つららを発見!

DSCF2554_convert_20120203131720.jpg

山は白くなっています。
県道21号線の犬鳴峠は積雪で規制・通行止めの場合もありますので、
筑豊地方に雪マークが出ていましたら、ご確認の上お越し下さいませ。
by えいぎょうマン  at 13:29 |  日記 |  comment (0)  |  trackback (0)  |  page top ↑